-
1 специальная штивка
-
2 штивка
-
3 специальная штивка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специальная штивка
-
4 штивка
-
5 штивка
ж. stowage -
6 небрежная штивка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > небрежная штивка
-
7 неправильная штивка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неправильная штивка
-
8 специальная штивка
Универсальный русско-английский словарь > специальная штивка
-
9 недогруз
1) General subject: shortshipment, undershipment3) Engineering: insufficient amount dispatched, light load, underload4) Railway term: dead freight (железнодорожного вагона), outage, underrunning5) Special term: undercharge6) Advertising: short shipment7) Business: underloading8) Makarov: stowage -
10 хранение
1) General subject: charge, custody, keeping, left-luggage office, possession, safekeeping, storage, yardage (особ. открытое), warehousing, (о товарах) storing, keeping, custody2) Latin: depositum (римское право)3) Military: preservation, storage dumping, stowing4) Engineering: holding, maintenance, retention, storing6) Construction: keep7) Mathematics: conservation8) Religion: enshrinement9) Law: bailment, deposit, depositation, housing, regular deposit, remaining deposited, safe custody, safe keeping, safe-keeping, special deposit10) Economy: laying-up, safe custody (в сейфе)11) Psychology: storage (информации)12) Information technology: hold, holding (информации)13) Oil: stowage14) Astronautics: lookaside, staging (напр. контейнеров)15) SAP. stor.16) Microelectronics: store18) Robots: holding( кратковременное) (информации или сигнала)19) leg.N.P. voluntary deposit20) Makarov: banking, hold (информации), holding (напр. данных), ward -
11 отопление помещений
Русско-английский большой базовый словарь > отопление помещений
-
12 площадь помещения
Русско-английский большой базовый словарь > площадь помещения
-
13 носовое помещение
Русско-английский военно-политический словарь > носовое помещение
-
14 отгрузочное поручение
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отгрузочное поручение
См. также в других словарях:
Special Purpose Dexterous Manipulator — Dextre kurz nach der Installation an der ISS (NASA) Der Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM, dt. geschickte Arbeitsvorrichtung für Sonderzwecke) ist als Teil des Mobile Servicing Systems ein robotisches Armsystem der Internationalen… … Deutsch Wikipedia
Special Purpose Dexterous Manipulator — Pour les articles homonymes, voir Dextre. Le Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM), connu aussi sous le nom de Dextre, est un robot à deux bras, télémanipulateur, qui fait partie du Mobile Servicing System et étend les fonctions de ce… … Wikipédia en Français
Medium Mark C — Medium Tank Mark C Medium Mark C Production history Designer Rigby … Wikipedia
ШТИВКА ОСОБАЯ — (Special stowage) экстренный расход за тщательную укладку в трюме ценных хрупких или огнеопасных грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
SPDM — Special Purpose Dexterous Manipulator Pour les articles homonymes, voir Dextre. Le Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM), connu aussi sous le nom de Dextre, est un robot à deux bras, télémanipulateur, qui fait partie du Mobile Servicing… … Wikipédia en Français
National Cargo Bureau — The National Cargo Bureau (NCB) a non profit marine surveying organization charged with assisting the U.S. Coast Guard with carrying out the provisions of the International Convention for the Safety of Life at Sea. The NCB was formed by a group… … Wikipedia
Country Fire Service appliances — CFS appliances Country Fire Service appliances used by the CFS (or SACFS) in the state of South Australia are provided and funded by the South Australian Government, and by donations from the public. As the funding model of government funding is… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
M4 Sherman — Medium Tank M4 An M4A3E8 76 mm armed Sherman tank made during the Second World War Type … Wikipedia
STS-118 — Infobox Space mission mission name = STS 118 insignia = STS 118 patch new.png| shuttle = Endeavour crew members = 7 launch pad = LC 39A launch = 8 August, 2007, 6:36:42 p.m. EDT (22:36:42 UTC) landing = 21 August, 2007, 12:33:20 p.m. EDT… … Wikipedia
BMP-1 variants — This is a complete list of variants and designations of the BMP 1 infantry fighting vehicle. It is sorted by country of origin. Variants Former USSRInfantry fighting vehicles* BMP (Ob yekt 764) Original main prototype of BMP 1 developed by the… … Wikipedia